14:
異邦人さん:2013/08/30(金) 00:11:07.85 ID:
内容編:買い物・食事<街歩き・公共の乗り物での移動<トラブル対応・現地の人との交流
期間編:短期・中期パックツアー<短期・中期の個人旅行<長期の個人旅行・行き当たりばったりバックパッカー
両方とも真ん中までは全然しゃべれない人でも、なんちゃら会話帳があれば
普通にこなせる。でもコミュ力のある人は外国語が全然ダメでも、右端を
クリアするからあなどれないw
15:
異邦人さん:2013/08/31(土) 17:21:47.79 ID:
学生時代英検3級にも受からなかったゴミレベルだがあまり支障はないな
トラブルに巻き込まれてないのが幸いなんだろうけど
16:
異邦人さん:2013/09/02(月) 06:35:06.44 ID:
「ありがと」と「こんにちは」だけで九州から東京まで観光するフランス人に
台湾のゲストハウスで会った。
中1レベルの英語力でそのくらいの意思疎通はできる。
17:
異邦人さん:2013/09/02(月) 07:21:58.25 ID:
何冊もアマゾンで騙されて買ったが、会話帳ってのは価格の割に本当に役に立たない
絶対にスピードが追いつかないんだよ。ページ引いてる暇があったら
1行AAを体現してた方がずっと会話になるわwおまえら得意じゃねーかよwww
20:
異邦人さん:2013/09/02(月) 21:26:00.26 ID:
>>17
それは何か伝えたい事があるときに、相手の目の前で初めて
モタモタと会話帳を開くからでは?
現地語会話集の、予め調べておいた該当ページを示しながら「荷物を
預かってください」とか「○○を下さい」とかを英語で言うんだよ。
英語があまり通じないポーランドとハンガリーの田舎はそれで乗り切った。
21:
異邦人さん:2013/09/03(火) 07:35:18.81 ID:
>>20
それ何か一言現地語で返ってきたらフリーズの王道パターンじゃん
そもそも英語が話せる時点で>>1
の条件になってない
25:
異邦人さん:2013/09/05(木) 01:06:21.70 ID:
>>21
露骨に現地語が出来ないアピールしてると、経験上まずそれはない。
会話帳の中から相手が答えを選んで指差しながら、ゆっくり話して
くれることが多い。
現地語の他に同じ文章を英語で併記してる会話帳なら、とっさに英文が出て
こなくても大丈夫。旅行で使う英語なんて中学卒業してれば分かるレベルだから、
誰だって読めるはず。
数字はペンとメモを常に持ち歩き、それに書いてもらう。
場所が分からない時は用意した紙の地図(スマホだと見ず知らずの相手の場合、
ひったくられるおそれあり)に現在地の印を付けてもらう。
電車やバスの乗り方、切符の買い方はガイドブックなどで事前に調べておく。
(これは外国語以前の問題)
トイレは身振り手振りで教えてくれる、もしくは連れてってくれるw
ただの観光旅行なら、これで十分だよ。
そして、出来れば出発前までに、よくわからなくても会話帳を一通り読んで
おいた方がいいと思う。現地語の挨拶くらいは覚えられるよ。
バカと会話帳は使いよう。持ってるだけでどうにかしてくれるわけじゃない。
それがきついなら、添乗員さんに全部お任せできるタイプのツアーに参加するしかないね。
18:
異邦人さん:2013/09/02(月) 11:06:47.70 ID:
19:
異邦人さん:2013/09/02(月) 13:50:49.87 ID:
時には早口の店員とかいるし発音の悪い店員もいる
こちらも聞き取ってくれないし
ここらへんは経験を積むしかない
1ヶ月は旅行英会話集中して勉強していくのは必至な
22:
異邦人さん:2013/09/03(火) 08:45:55.54 ID:
現地語で聞くってことは、
現地語で返事が返って来て、
それを聞き取らなきゃいけないってことだからなー
現地語は挨拶くらいにして、なるべく英語で済ませるようにしてる。
生半可に現地語は使いたくない。
24:
異邦人さん:2013/09/04(水) 20:57:23.45 ID:
中国語だと漢字を見て意味が大体理解出来るってのは漢字圏以外の国、てか中華圏以外じゃ事実上
日本人だけに与えられた本当に大きなアドバンテージだもんな。
それにあちらの方(中台港澳全て含めて)だと誰もがほぼ皆筆談に応じてくれるからね。
27:
異邦人さん:2013/09/05(木) 07:01:39.09 ID:
35:
異邦人さん:2013/09/07(土) 22:24:10.90 ID:
初めての外国はイギリスに1ヶ月の滞在とフランスちょっとでした。
英語能力は中学英語くらい。
しかし男だが趣味で和服を着れたので、行きの飛行機から滞在中もずっと和装で過ごしていました。
飛行機の乗り換え含め滞在中もほとんどが顔パス&気にかけてもらえる&英語が話せない前提で接してもらえるので楽だし楽しかった。
和服のせいで少し危ない目にもあったけど、特別な思い出もたくさん出来ましたね。
なので2度目の海外もずっと和服でした。
ということで言葉が無理なら和服を着れ!
38:
異邦人さん:2013/09/09(月) 22:56:25.39 ID:
>>35
和服だと荷物がかさばらないか?クリーニングは
どうしてた?下駄や草履で観光って石畳の多い国では
疲れない?
42:
異邦人さん:2013/09/11(水) 21:07:52.21 ID:
確かにアジア系インド系とかネイティブな発音じゃないから聞き取りやすい。
海外あるあるだな。
59:
異邦人さん:2013/09/16(月) 18:02:50.58 ID:
69:
異邦人さん:2013/09/22(日) 20:53:55.15 ID:
岡田斗司夫の本に、知ってる日本語は「林原めぐみ」だけで日本に旅行に来た
フランス人の話が載ってた
何を聞かれても「はやしばらめぐ~み」としか答えなかったらしい
他のフランス人に聞いたら頭がおかしい人だったそうだが
70:
異邦人さん:2013/09/23(月) 22:01:48.31 ID:
英語だけで十分だと思う。
相手が現地語しかわからなくても、そのうち両方わかる人が現れて、通訳してくれる。
71:
異邦人さん:2013/09/23(月) 23:06:56.23 ID:
話すのが下手で日本語が上手く喋れないので外国に行っても
そう不自由だとは感じない。
逆に一生懸命練習したあいさつがよく通じるので、
喋れる人だと思われて店員にガーッと話しかけられたりするのは困るけど。
72:
異邦人さん:2013/10/17(木) 10:36:36.08 ID: